Amy, Jason, Sophie, and Matthew's Web Page

Welcome! We hope that this page will help keep us connected with our family and friends around the world.

Wednesday, April 30, 2008

Tico Tales - Iron Chef Costa Rica

Occasional Tales from our Life in Costa Rica

Jason's Spanish teacher Yami came to our house one recent Saturday to teach us how to cook some traditional Costa Rican dishes like homemade corn tortillas and picadillos de chayote. Sophie loved helping make the tortillas and was a wizard with the tortilla press. The best part of all was sitting together to enjoy a great meal out back under the mango tree. Amy was even able to successfully recreate picadillos de zucchini on her own a week later, proving Yami a fine teacher.


Yami showed up with her apron, tortilla press, herbs from her garden, and other ingredients. She also brought her own thermos of coffee because Jason told her he wasn't sure we had a coffee maker, which she found very strange. She also thought it was very bizarre that we do not have a rice steamer. (But who wants to ship a rice steamer halfway around the world every two years? Hey, at least we have plates!)








Gracias, Yami!

Sunday, April 20, 2008

Tico Tales - Random Observations

Occasional Tales from our Life in Costa Rica



In Latin American countries Sesame Street is called Plaza Sesamo. And Big Bird is a big green parrot.

"Amy" is not a familiar name to most Ticos. Amy is known to the employees at our local hardware store as "Dona Jaime."

We lived here for 15 months before we discovered the button on the remote control that changes dubbed television programs from Spanish to English. Sophie finds "Blue's Clues" so much more engaging now that she knows what Steve is saying! We feel foolish for not realizing sooner that it's possible to select SAP (separate audio program) and switch to English. We should have known. Because we clearly remember the episode of Friends where Marcel the monkey used the SAP function to switch Rachel and Monica's T.V. to Spanish, and nobody could switch it back, and hilarity ensued.

Of course we limit Sophie's T.V. viewing, but it is nice that Costa Rica has a station dedicated to showing "Blue's Clues" and "Plaza Sesamo" and other quality programs for preschoolers. The only problem is that this channel also airs really inappropriate commercials. (We wish they didn't have commercials at all.) If the fast food, junk food, and "glitter make-up diva Barbie" ads weren't enough, they also air a public service announcement depicting a violent street mugging and the message, "Don't carry cash." (Got that, Sophie? No cash!) There's another PSA that shows a kid playing with fireworks and getting his hand blown off. And the hot and heavy Close-Up toothpaste commercial essentially reveals how babies are made! Yep, time to go outside and play.

The suburb where we live is sometimes referred to as "Gringolandia." (Yes, since even before we moved in.) You will find all of the following businesses within 3 miles of our house: Friday's, Tony Roma's, Outback Steakhouse, Hooters, McDonald's, Burger King, Papa John's, Pizza Hut, Cinnabon, Wendy's, Subway, Quizno's, KFC, TCBY, Taco Bell, Curves, L.A. Weight Loss, and Haagan Dazs. Maybe you're supposed to hit up Wendy's and then head over to L.A. Weight Loss? How many of these establishments have we have visited? Just two. (And Hooters isn't one of them.)

Thursday, April 17, 2008

Sophie Photo - "Flyin' High"



Sophie is the lucky recipient of a swing set left behind by an embassy family that recently returned to the U.S. It's really nice for her to have a big girl swing in her own backyard. Especially since it's not always "safety first!" at Costa Rican playgrounds.



"Suicide slides" (that's what we like to call them, anyway) are a hallmark of every playground around. Note the steep angle. You might think catching air = good, clean fun - until you note the lack of raised sides. And the hard packed dirt underneath. Ay, caramba!

Tuesday, April 08, 2008

Tico Tales - Encuentro Culturas

Occasional Tales from our Life in Costa Rica

A couple of weeks ago Sophie brought home a notice describing her school's upcoming Cultural Encounters day. The note said that Sophie should choose a country (any country) to represent with a costume and a potluck dish. We said that Sophie would represent Mexico. We based this decision on the fact that Amy had seen a kind of Mexicany-looking dress in a store window (instant costume!) and felt confident about pulling off a simple Mexican recipe (guacamole, anyone?). Well, the staff at Sophie's school thought it very funny that she would be representing Mexico. The exchange went something like this:

"Why Mexico?," they asked.
"Easy costume, easy food," we said. "Why not Mexico?"
"But why doesn't she represent the United States?"
We said that we couldn't think of a costume that would clearly represent the U.S. (short of a full-on Uncle Sam get-up, which would be very cool but hard to make).
The teachers suggested that Sophie wear jeans and a t-shirt.
"Um . . . that's what everyone in Costa Rica (and 100 other countries) wears everyday. It will look like she forgot to dress up."
"OK," they said. "How about a t-shirt and jeans and a cowboy hat??!!"

In the end, Sophie wore her little white dress (which we realized after purchasing it was actually made in Ecuador) and brought a big tray of Mexican wedding cakes (even easier to make than guacamole!). There was one little boy in Sophie's class who dressed to represent the U.S. He wore a T-shirt and shorts and a baseball cap. We think he was a surfer dude. (Cowboys and surfers; now we know how some Costa Ricans view Americans!) There was a girl representing Mexico, too. Her mariachi ensemble complete with giant sombrero totally blew Sophie out of the water.


Sophie's teacher brings the class out to show off their costumes for all the parents.


Here's Sophie and some of her classmates. Sophie is in tears after being struck with a bad case of stage fright. She's flanked by a boy and a girl both representing Costa Rica. Isabella on the far right is wearing a Mongolian costume.


It's hard to tell from the photo, but many of the costumes were really elaborate. There were Japanese geisha, Spanish flamenco dancers, a couple of Venetian gondoliers, and lots of kids in traditional Costa Rican costumes.


Later, the kids changed out of their costumes to play. Here's Sophie and her friend Camille in a traditional Costa Rican ox cart.


The school arranged for pony rides, too. Sophie thought that was pretty cool.

Saturday, April 05, 2008

Sophie Photo - "What's Cookin'"



Here's Sophie whipping up a little something special in her kitchen.